Раби - (муж.) (араб.) Весна.
Рабига - (жен.) (араб.) Дочь пророка, четвертая.
Рабит - (муж.) (араб.) Связной.
Равия - (жен.)(араб.)Сказительница.
Равиля- (жен.)(араб.)Молодая девушка,подобна весеннему солнцу.
Равиль - (муж.) (араб.) Юноша.
Рада - (жен.) (рус.) Радость.
Радик - (муж.) (греч.) Солнечный луч.
Радиф - (муж.) (араб.) Последний ребенок у родителей.
Разиль Разиля- (араб.) Избранный.
Разия - (жен.)(араб.)Согласная,довольная,избранная.
Раиль и Раиля - (араб.) Основатель.
Раис Раиса- (араб.) Руководитель.
Раида - (жен.)(араб.) Начинающая.
Раина - (жен.)(араб.)Покрывающая
Райхан Райхана- (муж. - жен.) (араб.) Базилик, блаженство.
Ракия - (жен.) (араб.) Идущая впереди.
Рамазан - (муж.) (араб.) Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз - (муж.) (араб.) Опознавательный знак ориентир.
Рамзия - (жен.)(араб.)Отличный знак,символ.
Рамиль и Рамиля - (араб.) Чудодейственный, волшебный.
Рамис - (муж.) (араб.) Плотовщик.
Рания - (жен.)(араб.)красавица.
Рана и Рания - (жен.) (араб.) Красивая.
Расиль - (муж.) (араб.) Посланный.
Расим и Расима - (араб.) Художник.
Расих - (муж.) (араб.) Твердый, устойчивый.
Расул - (муж.) (араб.)Посланец, посол,посланник.
Рауза - (жен.)(араб.)Сад цветов.
Раушан и Раушания - (перс.) Светлый.
Рауф и Рауфа - (араб.) Милостивый.
Рафаил - (муж.) (лат.-евр.) Бог вылечил.
Рафик - (муж.) (араб.) Добрый, друг.
Рафия - (жен.)(араб.)Финик.(Образно:Сладкая,как финик)
Рахиль и Рахиля - (др.-евр.) Овечка.
Рахим Рахима- (араб.) Милостивый.
Рахман - (муж.) (араб.) Доброжелательный.
Рахматулла - (муж.) (араб.) Аллах милосердный.
Рашид и Рашад - (муж.) (араб.) Идущий правильным путем.
Рашида - (жен.)(араб.)правильная,здравая,благоразумная.
Рафгат - (муж.) (араб.) Величественность.
Рафик - (муж.) (араб.) Друг.
Рафис - (муж.) (араб.) Заметный, популярный.
Рафкат - (муж.) (араб.) Провожающий.
Раян - (муж.)(ара.) Полноценный.
Регина - (жен.) (лат.) Жена короля.
Резеда - (жен.) (фр.) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Рем (Рим) и Римма - (лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас - (муж.) (лат.-рус.) Революция, наука ,союз.
Ренат и Рената- (лат.) Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Риза, Рида - (муж.) (араб.) Избранник.
Ризван - (муж.) (араб.) Благосклонность, удовлетворение.
Римма - (жен.)(др.евр.)Красивая,всеми любимая.
Риф - (муж.) (нем.) От коралловых рифов.
Рифат -(муж.) (араб.) Высокое положение,знатность.
Рифкат - (муж.) (араб.) Дружба.
Роберт и Робина - (анг.) Прелестный.
Роза - (жен.)(араб.)Прекрасный цветок розы.
Розалин и Роза - (лат. - исп.) Очень красивый.
Роксана - (жен.) (бактрийское) Жена А.Македонского, Светлана.
Рубин - (муж.) (лат.) Рубин.
Рукия(Оркия) - (жен.)(араб.)Волшебная,привязывающая к себе.
Рузи - (жен.)(перс.) Счастливая.
Рухия - (жен.)(араб.)Душевная,верующая.
Рудольф - (муж.) (нем.) Медведь.
Рузаль - (муж.) (перс.) Счастливый.
Румия - (жен.) (араб.) Дочь Византии.
Руслан - (муж.) от Арслана.
Рустем - (муж.) (перс.) Богатырь, герой.
Рушан и Рушания - (перс.) Светлый, блестящий.
Руфина - (жен.)(лат.) Золотисто-желтая,рыжая.